flag

flag
I flæɡ noun
(a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) bandera
- flag down
II flæɡ past tense, past participle - flagged; verb
(to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) decaer, flaquear
flag n bandera
flag
tr[flæg]
intransitive verb (pt & pp flagged, ger flagging)
1 (lose strength) decaer, flaquear, languidecer
■ her spirits flagged sus ánimos decayeron
■ the conversation was flagging la conversación decaía
2 (plants) marchitarse
————————
flag
tr[flæg]
noun
1 SMALLBOTANY/SMALL lirio
————————
flag
tr[flæg]
noun
1 (gen) bandera
2 SMALLMARITIME/SMALL pabellón nombre masculino
3 (for charity) banderita
transitive verb (pt & pp flagged, ger flagging)
1 (put up flags) decorar con banderas
2 (mark) señalar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to fly the flag / show the flag / wave the flag hacer acto de presencia
to keep the flag flying mantener el pabellón alto
flag day día nombre masculino de la banderita
flag of convenience bandera de conveniencia
————————
flag
tr[flæg]
noun
1 (rock)→ link=flagstoneflagstone{
flag ['flæg] vi, flagged ; flagging
1) : hacer señales con banderas
2) weaken: flaquear, desfallecer
flag n
: bandera f, pabellón m, estandarte m
flag
n.
• bandera s.f.
• banderín s.m.
• color s.m.
• insignia s.f.
v.
• aflojar v.
• baldosar v.
• flaquear v.
• hacer señales con una bandera v.
flæg
I
noun
1)
a) (of nation, organization) bandera f, pabellón m (frml); (pennant) banderín m

to sail under the Panamanian flag — navegar* con bandera panameña or (frml) con pabellón panameño

to keep the flag flying — (maintain traditions) mantener* las tradiciones de la patria

to put the flags out — celebrar algo por todo lo alto

to show o fly the flag — hacer* patria, dejar bien puesta la bandera

b) (as marker, signal) bandera f

to fly o wave the white flag — enarbolar la bandera blanca

2) (on chart) banderita f
3) (Comput) indicador m, bandera f
4) (AmE)
a) (in taxi) bandera f
b) (on mailbox) banderita metálica que indica que hay correo para recoger
5) flag(stone) (on pavement) losa f, piedra f

II
1.
-gg- intransitive verb
a) \<\<person/animal\>\> desfallecer*, flaquear
b) \<\<interest/conversation/spirits\>\> decaer*; \<\<attendance\>\> disminuir*, bajar

their strength flagged — les fallaron or les flaquearon las fuerzas

c) flagging pres p <enthusiasm/interest/confidence> cada vez menor

2.
vt
a) (mark with flags) marcar* or señalar con banderas
b) (mark for special attention) marcar*
Phrasal Verbs:

I [flæɡ]
1.
N [of country] bandera f ; (Naut) pabellón m ; (for charity) banderita f ; (small, as souvenir, also Sport) banderín m

flag of convenience — pabellón m de conveniencia

flag of truce — bandera f blanca

to raise/lower the flag — izar/arriar la bandera

- keep the flag flying
- show the flag
- wrap o.s. or drape o.s. in the flag
2.
VT (=mark) [+ path] señalar con banderitas; [+ item, reference] señalar, marcar; (also: flag down) [+ taxi] (hacer) parar
3.
CPD

flag bearer N — (lit, fig) abanderado(-a) m / f

flag day N — día de colecta de una organización benéfica

Flag Day N — (US) día m de la Bandera (14 junio)

flag officer N — (Naut) oficial mf superior de la marina

flag stop N — (US) parada f discrecional


II
[flæɡ]
VI [strength, person] flaquear; [enthusiasm] enfriarse, decaer; [conversation] decaer
III
[flæɡ]
N (also: flagstone) losa f
IV
[flæɡ]
N (Bot) falso ácoro m , lirio m
* * *
[flæg]
I
noun
1)
a) (of nation, organization) bandera f, pabellón m (frml); (pennant) banderín m

to sail under the Panamanian flag — navegar* con bandera panameña or (frml) con pabellón panameño

to keep the flag flying — (maintain traditions) mantener* las tradiciones de la patria

to put the flags out — celebrar algo por todo lo alto

to show o fly the flag — hacer* patria, dejar bien puesta la bandera

b) (as marker, signal) bandera f

to fly o wave the white flag — enarbolar la bandera blanca

2) (on chart) banderita f
3) (Comput) indicador m, bandera f
4) (AmE)
a) (in taxi) bandera f
b) (on mailbox) banderita metálica que indica que hay correo para recoger
5) flag(stone) (on pavement) losa f, piedra f

II
1.
-gg- intransitive verb
a) \<\<person/animal\>\> desfallecer*, flaquear
b) \<\<interest/conversation/spirits\>\> decaer*; \<\<attendance\>\> disminuir*, bajar

their strength flagged — les fallaron or les flaquearon las fuerzas

c) flagging pres p <enthusiasm/interest/confidence> cada vez menor

2.
vt
a) (mark with flags) marcar* or señalar con banderas
b) (mark for special attention) marcar*
Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • flag — flag …   Dictionnaire des rimes

  • Flag — Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc., or to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flag — n Flag, ensign, standard, banner, color, streamer, pennant, pendant, pennon, jack are not always clearly distin guished. Flag, the comprehensive term, is applied to a piece of cloth that typically is rectangular, is attached to a staff, mast,… …   New Dictionary of Synonyms

  • flag — Ⅰ. flag [1] ► NOUN 1) an oblong piece of cloth that is raised on or attached to a pole and used as an emblem or marker. 2) a device or symbol resembling a flag, used as a marker. 3) a small paper badge given to people who donate to a charity… …   English terms dictionary

  • Flag — Flag, v. t. [From {Flag} an ensign.] 1. To signal to with a flag or by waving the hand; as, to flag a train; also used with down; as, to flag down a cab. [1913 Webster] 2. To convey, as a message, by means of flag signals; as, to flag an order to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flag — flag1 [flag] n. [LME flagge < FLAG4, in obs. sense “to flutter”] 1. a piece of cloth or bunting, often attached to a staff, with distinctive colors, patterns, or symbolic devices, used as a national or state symbol, as a signal, etc.; banner;… …   English World dictionary

  • Flag — Flag, n. [From {Flag} to hang loose, to bend down.] (Bot.) An aquatic plant, with long, ensiform leaves, belonging to either of the genera {Iris} and {Acorus}. [1913 Webster] {Cooper s flag}, the cat tail ({Typha latifolia}), the long leaves of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flag — steht für: Flag (Informatik), ein Variablentyp mit eng begrenztem Wertesatz, oft nur 0/1 das Spielgerät beim Flag Football das englische Wort für Flagge oder auch Fahne Flag (Lichttechnik), eine Vorrichtung in der Fotografie und Filmproduktion,… …   Deutsch Wikipedia

  • flag — [ flag ] n. m. • 1935; abrév. de flagrant délit ♦ Arg. Flagrant délit. « Le proxénétisme, c est un délit, merde ! Il est perpétuellement en flag, ce mec là » (M. Rolland). Des flags. flag ou flague [flag] n. m. ÉTYM. 1935; abrév. de flagrant… …   Encyclopédie Universelle

  • flag|gy — flag|gy1 «FLAG ee», adjective, gi|er, gi|est. 1. hanging down limply; drooping. 2. soft and flabby; having no firmness; flaccid. ╂[< flag …   Useful english dictionary

  • Flag — (fl[a^]g), v. i. [imp. & p. p. {Flagged} (fl[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Flagging} (fl[a^]g g[i^]ng).] [Cf. Icel. flaka to droop, hang loosely. Cf. {Flacker}, {Flag} an ensign.] 1. To hang loose without stiffness; to bend down, as flexible bodies;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”